【母子相爱相依】(翻译文)

作者：un

20/09/18

妈妈跟我并排坐在一起，紧紧攥着我的手。低沉的丧乐飘在房间，亲朋好友聚在周围，我的祖父母，叔叔阿姨，我的表兄妹们，还有父母和祖父母的朋友。我听到祖母低低的抽泣声，没有哪个做父母的会想要白发送黑发。

那时的我才刚满十六岁，我的父亲出意外的时候也才三十四岁。他在收工后跟工友们出去喝啤酒，从事后的监控里得知，争端是从不小心泼在身上的啤酒开始的，从争吵到斗殴没有几分钟，他被从身后推倒，脑袋不小心磕在了吧台角上。当救护车赶来的时候他已经没有了呼吸。

当我们准备跟父亲遗体告别的时候，整个案件才刚刚进调查程序。没有葬礼，我们家族没有什么宗教信仰，父亲生前也说过他死后只想火化。因此，在哀乐响起的时候，母亲靠在我的身侧，身体颤抖着哭出了声。我松开她紧握着的手，搂住了她的肩膀，用右手再次握住了她的手。

“谢谢……”妈妈抽泣着说道。我低下，亲吻了一下她的额，把她搂的更紧了一些。自从那晚警察来到我家告诉了这个噩耗开始，妈妈就一直依赖着我。在我母亲神崩溃的时候，我必须比实际的年龄更加成熟坚强。

我的父母就是社会上常说的早婚早育式的夫妻。当我父亲下葬的时候，我妈妈才刚刚三十二岁。当年他们谈了几个月恋，妈妈就发现自己怀孕了，值得庆幸的是，与其他许多逃避责任的年轻不同，我父亲选择了退学，他立刻找了一份工作，开始承担起了家庭责任。父亲只有高中肄业文凭，所以在很长一段时间里，他只能从事相对辛苦的体力劳动。

最初的几年，对我们的小家庭来说很是艰难。当母亲怀孕六个月的时候，父亲搬去了岳父母家同住。我出生之后，婴儿床就放在他们卧室里。幸运的是，这种况没有持续太久，在我的爷爷和外公外婆的帮助下，我们搬进了属于自己的公寓，虽然是只有两件卧室的小房子，但这是真正属于我们自己的家。

我记不太清小时候的事，但上学之后才很快意识到，周围的这些家庭都是挣扎在底层的普通。但对于我们这个底层家庭来说，父母已经做到足够好了，他们让我有地方住，有衣服穿，有饭吃。生和圣诞节的时候，祖父母和亲戚们也会举办聚会来一起庆祝。

尽管生活比较艰难，我的父母依旧着彼此，至少在最初的几年是这样。在我五岁的时候，他们才在父母家后院里举