洛丽塔
提示:本站会被大陆网络屏蔽、封禁、禁止访问! 本站域名並非永久域名!
当前网址:m.038d.com 如果遇到无法打开网址。
请发送任意内容到邮件dybzba@gmail.com取得最新地址.
截屏拍照记录当前页面,以免丟失网址和邮箱.
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
点我自动发送邮件
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

洛丽塔四十二岁了(代译序)

怕找不到回家的路!请截图保存本站发布地址:www.dybzwz.com

么办呢?不加思索地他就娶了寡。好吧。他们三一起合居。从此开始你可无限发展--诱惑,永恒的折磨,痒痒的难熬,疯狂的希望。结局--是一个失算。光阴疾驰,他老了,她发育成长--并未成为丑香肠。她行路而过,轻蔑地投你一眼;令你发烧。

怎么样?你觉得这里有一个陀斯妥也夫斯基的悲剧?你知道,我一个好朋友曾有过这样的遭遇……"

纳布考夫不但是创作天才,也是语言天才。英文不是他的母语。在国际作家中,很少有能够如此通另一种语言。

《洛丽塔》中所用的英文字汇令吃惊。不过他也有采用艰涩生字的习惯,那个习惯也曾受过《纽约》当年小说编辑凯瑟林·怀特的批评。主角亨堡·亨堡(Hur Hur)这个名字就滑稽得很。作者对主角的详细描写令想到他在用艰涩生字时的细细推敲。亨堡·亨堡对发育没有完全孩的癣好有特殊的定义:年龄必须在九岁至十二岁之间。

亨堡的欲对象是可望而不可即。他不能占有这样的一个色欲对象,因为时间在飞驰,即使在他占有时期,时间会毫不留地把童进化为成年。在这方面看来,很多正在失恋的该者读了《洛丽塔》后应该有相当的满足感:至少,他们所追求者并非四年为限、可望而不可即的对象。我这样地陈述一定会给有些读者斥为胡思想。不过正如纳布考夫在他的自传小说中所说,"从此开始,你可无限发展……"我们这些对童并不作非分之想的读者,至少可以在欣赏一部文学杰作之余,随着作者的想象力,作一些毫不受拘束的发挥。

在《洛丽塔》这部小说中,反甭的角色好像是时间。一个在出生时就在向死忘行进。时间是敌:亨堡要赶着时间去享受他所特别嗜好的生乐趣;《洛丽塔》在不断成长,纳布考夫要赶着时间写他的杰作。《洛丽塔》出版时他已年近六十,它可留了多少年完成他所有所想创作的作品?纳布考夫逝世于一九七七年,享年七十七有余。时间是生命中一个最大因素,而一出生,除了谋生填饱胃腹之外,最大的兴趣是欲,最大的惧怕是死亡。《洛丽塔》主角亨堡整个时间就是被这两个关注所缠迷。与死乃是文学作品中常见的主题。但是亨堡对洛丽塔着迷的特殊又可与其他一类的着迷程度相比。例如,一个专心一致的艺术家对创作过程的关注;一个科学家对他的发明进度的关注;一个革命家甚至恐怖主义者对收复祖国失地的关注等等。这种关注心理都是极为紧张的。亨堡对洛丽塔的简直

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

出轨的诱惑
出轨的诱惑
芊芊的漂亮是身边无论男生女生都无法否认的,所有第一眼看到她的人无比为她惊艳的美貌所倾倒,她飘逸的长发柔顺而亮泽,大大的眼睛,长长的睫毛电力四射,瓜子脸和红润的饱满的嘴唇让她有着中国传统的古典之美,一点点babyfat的脸颊和甜美的嗓音让她透着一股清纯可爱,肌肤如羊脂玉一般细白滑嫩,吹弹可破。芊芊身材娇小,身高不过165cm,但是身材比例却异常完美:一对32D的美乳在她并不过分丰满的身材上显得格外
wqdscx
小青的韵事
小青的韵事
加州贵妇杨小青,那天黄昏在河滨旅馆,和男友“幽会”完,回到家的途中,因为忍不住内心中难言的怅惘,几乎要哭出来似的,一面开车,一面伤心不止的暗自想着:“唉!如果他也跟我一样,是单身的话,那就好了!……”可是她明知道,自己也非完全“单身”,也一样是个“有夫之妇”,只不过先生经常不在家,所以才有点类似单身者的“自由”,和因为自己早已经外遇过的经验中,交往、也换过“男友”,跟单身者的社交活动一样吧!在这
朱莞葶
姐姐爱人
姐姐爱人
姐姐大我五岁,我念大学时,她已经在外商公司任职,一个人在台北市罗斯福路租下一层小型公寓居住,直到我大学毕业都没有嫁人。由于我刚好考进台北某大学的研究所,为了节省开销并就近照料,再加上公寓离学校不远,享有地利之便,家中便要我搬去跟姐姐同住。人家说“长兄如父、长姐如母”,自小姐姐对我便极尽呵护之能事,身上缺钱不好找父母要时,只要找姐姐便手到钱来,青春期最烦恼的衣着行头,姐姐也会细心帮我打理妥当,便连
风景画
少妇之心
少妇之心
床上雪白的床单上是相互交绕着的两俱赤裸男女的胴体,他们的身上寸丝不挂发鬓凌乱、脸红耳赤大汗淋漓,看不清脸上的表情是痛苦的折磨,还是愉悦的体验。只看见古铜色的宽阔臂膀把一团雪白娇嫩的身子拢怀里,那白雪雪的乳房和出水嫩藕般的胳膊以及洁白无瑕的大腿紧缠在那孔武有力的肌体上,互相绞杀、互相压榨。他们在幽暗的灯光下变幻着各种姿势,就像一对真正的狗一般体味着男女间那种无耻而至高的欢乐。柔软而丰腴的席梦思上。
江小媚
宝贝,今夜你是什么牌处女
宝贝,今夜你是什么牌处女
有时是因为秋平无休止的愤怒,他想制止秋平折磨自己更折磨着他。秋平是那种生命力很强的美女,硕乳肥臀、人高马大,她不像其她的女人那样手凉脚凉的,她是身体一直暖暖和和,这样的女人一直不生孩子实在是遗憾。在难得和谐的那些日子里,范见从她怀抱里,抚摸着她巨大而柔软、一把抓不住的乳房,得到很美的好梦,就像回到了母亲的怀抱。
火卿精